Vista Service Pack 1 & 新計劃

今天安裝了Vista 64 中文版的Service Pack 1，更新的過程稍微有點久，不過裝完之後"感覺"開啟程式的速度有比較快，大家可以安裝看看。

同時，因為新的技術不斷的出現，目前我這裡也整理了不少的資料，最近正一邊寫書一邊做整理。下半年可能會考慮將新的技術，透過Blog以及.NET Magazine電子報的型式發表，這樣大家可以用比較快的方式獲得新的知識，預計在這一個月中先發幾篇試試看。

除此之外，目前也計劃跟維基百科一樣，把一些書放在網路上直接編撰，我會先擬好大綱，讓有興趣的人大家跟我一起來寫，讓大家都可以有隨時獲得正確的新知識的平台。下半年預計第一本要做的是Silverlight的書，詳細的工作計劃正在規劃中，如果你有興趣或是有建議的話，歡迎跟我聯絡，謝謝。

火星文現象

繼翻譯名詞 "親類別" (parent class)之後，或許是不想輸給董大偉先生那篇滿是 "控件" 的研討會Slide，蔡學鏞先生的研討會大綱中又再度出現 "函數編程" (Functional Programming) 的新名詞翻譯。看了幾篇不中不台的東西之後，想到之前看過的Blog中的一段話：

引述 Referendum

(前略........................)

國家要在世界歷史中留名

需要的 絕對不只是經濟

文學 藝術 文化 才是能夠萬古流傳的

知識份子的出世想法 或是追逐短期利益

應該不會是讓台灣留名的方法

若是我去大陸講研討會，或許為了讓聽眾可以聽懂，我會使用 "軟件"、"控件"、"編程"、"源代碼" 等名詞幫助解釋；但這裡是台灣，實在沒必要用外來語把一個好好的內容搞成火星文。如果是在自己的Blog中隨便寫寫就算了，拿到專業研討會來講就遜掉了.........

比較一下：
"控制項" vs "控件"
"函數式程式設計" vs "函數編程"
"網路服務代理元件" vs "網路服務代理"
"程式設計的藝術" vs "編程之美"

左邊的不是清楚而且有格調多了，為甚麼好的不用，一定要寫一堆火星文? 這裡是台灣，難道你以為會有大陸人來聽研討會啊?